Reel 17426 - Page 0400
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 0400
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1100
Word Count: 171
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1100
Word Count: 171
Description
# SECRET
## P. C. N. L.
From: Washington
To: Ottawa
Dated: March 25, 1944
Rec'd: March 25, 1944
$1662-1663^{x}$
Diplo 661.
De la part de M. MONNET pour MAYEN et COMETA no 134.
Afin de préciser certaines conditions du fonctionnement pratique des dispositions relatives à l'aide mutuelle, et notamment la part de notre programme que le Canasa pourrait éventuellement prendre en charge, j'envois à Ottawa une mission spéciale qui agira (en) liaison avec le délégué du Comité et le nouvel attaché commercial. Cette mission est présidée par M. PHILIPPON, et comprend MM. IGONET et DUPLOS.
Nous avons d'autre part (1663) examiné avec M. BONCOUR la constitution de l'organisation permanente à établir au Canada. Je suis d'accord sur proposition que M. BONNEAU vous a adressée à ce sujet.
M. BONCOUR sera membre du conseil français des approvisionnements en Amérique du Nord et viendra à cet effet à Washington régulièrement prendre contact avec cet organisme.
Adressé Alger, communiqué Ottawa.
HOPFENOT
x-Copy of Washington-Algiers message.
Examination Unit, National Research Council March 29, 1944
## P. C. N. L.
From: Washington
To: Ottawa
Dated: March 25, 1944
Rec'd: March 25, 1944
$1662-1663^{x}$
Diplo 661.
De la part de M. MONNET pour MAYEN et COMETA no 134.
Afin de préciser certaines conditions du fonctionnement pratique des dispositions relatives à l'aide mutuelle, et notamment la part de notre programme que le Canasa pourrait éventuellement prendre en charge, j'envois à Ottawa une mission spéciale qui agira (en) liaison avec le délégué du Comité et le nouvel attaché commercial. Cette mission est présidée par M. PHILIPPON, et comprend MM. IGONET et DUPLOS.
Nous avons d'autre part (1663) examiné avec M. BONCOUR la constitution de l'organisation permanente à établir au Canada. Je suis d'accord sur proposition que M. BONNEAU vous a adressée à ce sujet.
M. BONCOUR sera membre du conseil français des approvisionnements en Amérique du Nord et viendra à cet effet à Washington régulièrement prendre contact avec cet organisme.
Adressé Alger, communiqué Ottawa.
HOPFENOT
x-Copy of Washington-Algiers message.
Examination Unit, National Research Council March 29, 1944
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0nz80m55p5b/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 0400,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 25, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/6848.