Reel 17426 - Page 0404
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 0404
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2292
Word Count: 361
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2292
Word Count: 361
Description
# SÉONET
Washington
London
Dated: March 21, 1944
Reclai: March 27, 1944
1544-1547
No. 61.
Mon tél. 84 du 11 mars (paragraphe I) et votre tél. 2316
du 14 mars.
Ambassadeur de Grande-Bretagne à Washington a fait
savoir à M. RAPKINE que si le ... ni le passport controller n'ont
encore été approchés par vous en sujet de la venue en Angleterre des
vingt-cinq membres de la mission scientifique française dont la liste
définitive vous a été communiquée en clair par un telégraphe 19 du
20 février. D'autre part votre téléphone vous référence ne fait
(mention) que des scientists français désignés par le service
britannique au titre du "Volunteer Scheme." D'accord avec M. RAPKINE
je crois utile, pour clasper tout (1545) malentendu possible, de
préciser que d'après les instructions d'Alger la future mission
scientifique française en Angleterre doit jouir d'un statut différent
de celui qui avait été étudié à Londres en octobre 1943.
A cette époque les Anglais ... en effet prendre la charge
de certains savants français désignés par eux pour travailler dans leurs
laboratoires. Suivant la nouvelle conception, les vingt-cinq savants
de la mission ont été désignés par le Comité d'Alger qui en (1545)
prend la charge complète (voyages, traitements, familles) il s'agit
donc maintenant d'une mission officielle française dont la présence
en Angleterre doit naturellement être soumise à l'approbation du ...
et non pas à celle des services techniques britanniques (et qui) restera
en dehors du Volunteer Scheme.
Cette mission englobe donc maintenant à la fois les
savants qui seront prêtés à certains services du ... britannique et les
savants français qui travailleront en Angleterre pour notre compte.
Sur instructions d'(1547) Alger j'ai déjà avisé tous
les membres de la future mission. Je leur ai demandé de résilier leurs
présents contrats et de préparer leur départ. Il serait donc in-
dispensable que vous puissiez obtenir d'urgence l'accord du ...
nécessaire à leur passage en Angleterre.
Je vous serais obligé, si vous ne l'avez déjà fait,
d'intervenir pour que l'autorisation de leur délivrer leurs visas soit
accordée au consulat anglais de New-York.
Veuillez (me) tenir informé.
HOPPENOT
Examination Unit
National Research Council
March 30, 1944
X 4683-89
File PG-1460
Washington
London
Dated: March 21, 1944
Reclai: March 27, 1944
1544-1547
No. 61.
Mon tél. 84 du 11 mars (paragraphe I) et votre tél. 2316
du 14 mars.
Ambassadeur de Grande-Bretagne à Washington a fait
savoir à M. RAPKINE que si le ... ni le passport controller n'ont
encore été approchés par vous en sujet de la venue en Angleterre des
vingt-cinq membres de la mission scientifique française dont la liste
définitive vous a été communiquée en clair par un telégraphe 19 du
20 février. D'autre part votre téléphone vous référence ne fait
(mention) que des scientists français désignés par le service
britannique au titre du "Volunteer Scheme." D'accord avec M. RAPKINE
je crois utile, pour clasper tout (1545) malentendu possible, de
préciser que d'après les instructions d'Alger la future mission
scientifique française en Angleterre doit jouir d'un statut différent
de celui qui avait été étudié à Londres en octobre 1943.
A cette époque les Anglais ... en effet prendre la charge
de certains savants français désignés par eux pour travailler dans leurs
laboratoires. Suivant la nouvelle conception, les vingt-cinq savants
de la mission ont été désignés par le Comité d'Alger qui en (1545)
prend la charge complète (voyages, traitements, familles) il s'agit
donc maintenant d'une mission officielle française dont la présence
en Angleterre doit naturellement être soumise à l'approbation du ...
et non pas à celle des services techniques britanniques (et qui) restera
en dehors du Volunteer Scheme.
Cette mission englobe donc maintenant à la fois les
savants qui seront prêtés à certains services du ... britannique et les
savants français qui travailleront en Angleterre pour notre compte.
Sur instructions d'(1547) Alger j'ai déjà avisé tous
les membres de la future mission. Je leur ai demandé de résilier leurs
présents contrats et de préparer leur départ. Il serait donc in-
dispensable que vous puissiez obtenir d'urgence l'accord du ...
nécessaire à leur passage en Angleterre.
Je vous serais obligé, si vous ne l'avez déjà fait,
d'intervenir pour que l'autorisation de leur délivrer leurs visas soit
accordée au consulat anglais de New-York.
Veuillez (me) tenir informé.
HOPPENOT
Examination Unit
National Research Council
March 30, 1944
X 4683-89
File PG-1460
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0513tv7ds1r/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 0404,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 25, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/6852.