Reel 17426 - Page 0796
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 0796
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1371
Word Count: 230
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1371
Word Count: 230
Description
F. C. R. L.
From: Ottawa
To: Algiers
Dated: May 1, 1944
Rec'd: May 3, 1944
345-347
Diplo 99.
Votre tél. 60* du 20 mars.
A leur arrivée en Grande-Bretagne, Mr. W. WOODSIDE et BARNARD ont pris contact avec nos services à Londres et leur avaient fait part de leur intention de se rendre à Alger à la fin de leur séjour en Angleterre. Il avait été entendu que l'on s'occuperait (346) d'eux et qu'ils n'avaient qu'à prévenir (nos services) après la tournée arrangée pour eux en Angleterre, ils seraient de retour à Londres. C'est ce que firent nos deux journalistes. Ils disposaient alors d'une dizaine de jours qu'ils s'étaient réservés pour leur visite Algérie. Mais à leur demande, il a été répondu qu'ils devaient d'abord subir un certain nombre de vaccinations, puis rester en observation pendant une période de douze jours. (347) Cette dernière condition rendait leur (visite) impossible.
Si cette version répond bien à la réalité (il est à) regretter que Mr. WOODSIDE et BARNARD n'aient pas été avisés à temps en ce qui concerne délai de vaccination ... ... ... n'ait pas été avisé obtenir pour eux comme l'a été pour deux de leurs confrères neozélandais qui, à la même époque, (ont pu) se rendre pour 48 heures de Londres sur le front italien.
x-20-1415
BONNEAU
Examination Unit,
National Research Council
May 9, 1944
F110 20-1767
F. C. R. L.
From: Ottawa
To: Algiers
Dated: May 1, 1944
Rec'd: May 3, 1944
345-347
Diplo 99.
Votre tél. 60* du 20 mars.
A leur arrivée en Grande-Bretagne, Mr. W. WOODSIDE et BARNARD ont pris contact avec nos services à Londres et leur avaient fait part de leur intention de se rendre à Alger à la fin de leur séjour en Angleterre. Il avait été entendu que l'on s'occuperait (346) d'eux et qu'ils n'avaient qu'à prévenir (nos services) après la tournée arrangée pour eux en Angleterre, ils seraient de retour à Londres. C'est ce que firent nos deux journalistes. Ils disposaient alors d'une dizaine de jours qu'ils s'étaient réservés pour leur visite Algérie. Mais à leur demande, il a été répondu qu'ils devaient d'abord subir un certain nombre de vaccinations, puis rester en observation pendant une période de douze jours. (347) Cette dernière condition rendait leur (visite) impossible.
Si cette version répond bien à la réalité (il est à) regretter que Mr. WOODSIDE et BARNARD n'aient pas été avisés à temps en ce qui concerne délai de vaccination ... ... ... n'ait pas été avisé obtenir pour eux comme l'a été pour deux de leurs confrères neozélandais qui, à la même époque, (ont pu) se rendre pour 48 heures de Londres sur le front italien.
x-20-1415
BONNEAU
Examination Unit,
National Research Council
May 9, 1944
F110 20-1767
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0h98zb21k2m/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 0796,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 27, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/7244.