Reel 17426 - Page 0823
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 0823
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2565
Word Count: 389
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2565
Word Count: 389
Description
# GEOART
En ce qui concerne le règlement de nos difficultés financières proposertons aux Americans la formule qui figure au dernier alinéa paragraphe 2 de mon $160^{\circ}$, a savoir: les (2425) recettes provenant de la solde des troupes américaines, de l'or colonial, de la requlslion des avolrs étrangers, de nos yontes eto., seraient affectées par priorite, dans la mesure nécessaire, a nos dépenses administratives, aux achats comptants des colonies et au cash-fund de l'afrique du Nord. Le solde, s'il y en a un, serait affecte au palement d'une partie des importations civiles - la partie des (2426) importations restant due serait avancée par l'administration Lend-Lease a laquelle nous la payerions lorsque nous serons en France et aurons la disposition des avolrs métropolitains.
Nous insisterons a nouveau pour obtenir le straight Lend Lease pour les envois aux prisonniers.
c) L'application du nouvel accord d'aide réciproque a la métropole ferait l'objet ultérieur de lettres cont de m'entretiendral avec vous et qui préciseraient les points suivants:
1) fonction de l'aide réciproque et utilisation du compte-franc. Nous pourrions accepter une (2427) plus (grande) liberté pour l'utilisation du compte-franc que celle prévue dans le contrat du 28 septembre dans la zone des opérations oú nous 88 serons pas en état, en raison de l'insuffisance de notre organisation administrative, d'assurer aux alliés, nous-mêmes, les services et fournitures compris dans l'aide réciproque.
Dans la zone de l'arrière au contraire nous proposertons un régime plus strict que celui du contrat en vertu duquel toutes les fournitures et (tous les) services devraient être accordés par l'intermédiaire de l'administration française.
2) Achats (2428) et réquisitions de l'armée. Il devrait être convenu que ces achats et envois seraient réduits au strict minimum et qu'ils devraient être payés soit en nature, soit en collars, (dans le cas) oú ils porteraient sur dedproduits qui devraient ensuite être importés.
3) Solde des troupes. Les francs qui leur seraient versés seraient payés en dollars par le gouvernement américain (2429) mais nous demanderions restriction de la fraction des soldes (des) troupes américaines qui seraient payées en francs, a 80 cents par homme par jour, afin éviter achats massifs et hausse des prix.
4) Définition aide militaire. Nous (distingue)rions les fournitures assimilées a l'aide militaire qui (viendront) en straight Lend Lease et celles accordées en Lend Lease payables au moyen creditr
(continued)
File PG-1790
Examination Unit
En ce qui concerne le règlement de nos difficultés financières proposertons aux Americans la formule qui figure au dernier alinéa paragraphe 2 de mon $160^{\circ}$, a savoir: les (2425) recettes provenant de la solde des troupes américaines, de l'or colonial, de la requlslion des avolrs étrangers, de nos yontes eto., seraient affectées par priorite, dans la mesure nécessaire, a nos dépenses administratives, aux achats comptants des colonies et au cash-fund de l'afrique du Nord. Le solde, s'il y en a un, serait affecte au palement d'une partie des importations civiles - la partie des (2426) importations restant due serait avancée par l'administration Lend-Lease a laquelle nous la payerions lorsque nous serons en France et aurons la disposition des avolrs métropolitains.
Nous insisterons a nouveau pour obtenir le straight Lend Lease pour les envois aux prisonniers.
c) L'application du nouvel accord d'aide réciproque a la métropole ferait l'objet ultérieur de lettres cont de m'entretiendral avec vous et qui préciseraient les points suivants:
1) fonction de l'aide réciproque et utilisation du compte-franc. Nous pourrions accepter une (2427) plus (grande) liberté pour l'utilisation du compte-franc que celle prévue dans le contrat du 28 septembre dans la zone des opérations oú nous 88 serons pas en état, en raison de l'insuffisance de notre organisation administrative, d'assurer aux alliés, nous-mêmes, les services et fournitures compris dans l'aide réciproque.
Dans la zone de l'arrière au contraire nous proposertons un régime plus strict que celui du contrat en vertu duquel toutes les fournitures et (tous les) services devraient être accordés par l'intermédiaire de l'administration française.
2) Achats (2428) et réquisitions de l'armée. Il devrait être convenu que ces achats et envois seraient réduits au strict minimum et qu'ils devraient être payés soit en nature, soit en collars, (dans le cas) oú ils porteraient sur dedproduits qui devraient ensuite être importés.
3) Solde des troupes. Les francs qui leur seraient versés seraient payés en dollars par le gouvernement américain (2429) mais nous demanderions restriction de la fraction des soldes (des) troupes américaines qui seraient payées en francs, a 80 cents par homme par jour, afin éviter achats massifs et hausse des prix.
4) Définition aide militaire. Nous (distingue)rions les fournitures assimilées a l'aide militaire qui (viendront) en straight Lend Lease et celles accordées en Lend Lease payables au moyen creditr
(continued)
File PG-1790
Examination Unit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0154dp6xv94/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 0823,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 27, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/7271.