Reel 17426 - Page 0951
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 0951
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1489
Word Count: 226
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1489
Word Count: 226
Description
# 080087
## From: Algiers <br> To: Washington
Dated: May 12, 1944
Rec'd: May 17, 1944
## 15118-15120
Diplo 1210.
Pour PICONI 9302/PZ.
La caisse centrale avait demandé à la RGYAL BARK OF CANADA dans quelles conditions elle pourrait utiliser les avoirs en dollars canadiens figurant au crédit de son compte chez cette banque pour des transferts sur New-York.
La RGYAL BARK lui a (15119) répondu que la (conversion) de dollars canadiens en dollars américains devrait etre faite par intermédiaire d'un marché officieux à New-York.
Vous me ferez connaître dans quelles conditions et à quel cours la caisse centrale pourra sur ce marché acheter des (15120) dollars américains contre dollars canadiens, ou éventuellement acheter des dollars canadiens contre dollars américains.
Les montants à négocier pourront atteindre plusieurs millions de dollars.
DIPLOFRANCE
$x 5786-87$
From: Washington
To: Algiers
2895
Diplo 1149.
De PICONI 209.
Votre tel. 9302/PZ*
Le contrôle des changes canadien a, à plusieurs reprises, attiré votre attention sur les règles strictement applicables aux (conversions) de monnals canadienne en monnales étrangères et notamment, en dollars américains.
Il y a intérêt à ne rien faire en cette matière sans passer par son intermédiaire, et il n'y a (vraisemblablement) pas lieu, (pour le moment) d'utiliser le marché officieux qui existe à New-York sur dollars canadiens.
HOPPENOT
x-See above
Examination Unit,
File 70-1895
National Research Council
May 24, 1944
## From: Algiers <br> To: Washington
Dated: May 12, 1944
Rec'd: May 17, 1944
## 15118-15120
Diplo 1210.
Pour PICONI 9302/PZ.
La caisse centrale avait demandé à la RGYAL BARK OF CANADA dans quelles conditions elle pourrait utiliser les avoirs en dollars canadiens figurant au crédit de son compte chez cette banque pour des transferts sur New-York.
La RGYAL BARK lui a (15119) répondu que la (conversion) de dollars canadiens en dollars américains devrait etre faite par intermédiaire d'un marché officieux à New-York.
Vous me ferez connaître dans quelles conditions et à quel cours la caisse centrale pourra sur ce marché acheter des (15120) dollars américains contre dollars canadiens, ou éventuellement acheter des dollars canadiens contre dollars américains.
Les montants à négocier pourront atteindre plusieurs millions de dollars.
DIPLOFRANCE
$x 5786-87$
From: Washington
To: Algiers
2895
Diplo 1149.
De PICONI 209.
Votre tel. 9302/PZ*
Le contrôle des changes canadien a, à plusieurs reprises, attiré votre attention sur les règles strictement applicables aux (conversions) de monnals canadienne en monnales étrangères et notamment, en dollars américains.
Il y a intérêt à ne rien faire en cette matière sans passer par son intermédiaire, et il n'y a (vraisemblablement) pas lieu, (pour le moment) d'utiliser le marché officieux qui existe à New-York sur dollars canadiens.
HOPPENOT
x-See above
Examination Unit,
File 70-1895
National Research Council
May 24, 1944
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gh9b69cb99/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 0951,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 28, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/7399.