Reel 17426 - Page 1057
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 1057
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2398
Word Count: 374
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2398
Word Count: 374
Description
# P. C. R. L.
## SEDART
## From: Washington <br> To: Algiers
Dated: May 24, 1944
Rec'd: May 27, 1944
## 5035-3054
Diplo 1191.
De la part de KERDES-PRANCE pour FINALGER et MR. GIACONBI, ARDANT et RIQUEBOURG.
I. Mon télér rammé du 22 mai $1944^{2}$ vous a informé que j'ai su connaissance de l'existence d'une directlve donnée au commandement américal en ce qui concerne les mesures financières qui seront a (3036) prendre lors du débarquement en France. J'ignore le contenu de ces directives dont quelques points seulement m'ont été communiqués. Il semble que des renseignements beaucoup plus complets ont été communiqués a Londres an général KORNIG qui parait avoir donné son accord après correspondance avec des personnes dont j'légore les (3037) noms et qui en tout cas n'ont reçu de nous aucunes instructions.
Si ARDART et RIQUEBOURG partent prochainement pour Londres leur premier soin devra donc être d'obtenir communication de ces directives et dans la mesure du possible de les faire modifier conformément (a) nos propres projets. Si des divergences (3038) subsistent, il leur appartiendra a défaut de pouvoir ... référer, de dégager catégoriquement notre responsabilité a l'égard de dispositions décidées en dehors de nous et dont certaines peuvent être dangereuses pour ...
Ils s'efforceront par ailleurs dans la mesure od les possibilités (leur) seront ouvertes, de nous faire connaître a alger l'état de la mat(iére), le détail des mesures prises etc.
Ils préciseront aussi dans quelle mesure il est exact que les directives du commandement américain ont été délibérées avec (3039) des Français et dans quelle mesure ces Français les ont approuvées.
II. Parmi mesures envisagées par le commandement américain figure le blocage immédiat et la gestion totale de tous comptes en banque, et le moratoire. Ces mesures sont destinées a repérer les avoirs suspects et les enrichis. (3040) Il sera nécessaire faire observer au commandement américain qu'elles sont dangereuses et superflues particulièrement parce qu'elles pénalisent titulaires de comptes en banque par rapport aux ... de billets, au moment of nous entreprenons politique destinée a résorber la circulation et a favoriser toutes formes de dépôt.
... ... nous nous proposons d'opérer le moment venu un blocage de tous les avoirs moblliers parmi lesquels (ceux) dont nous voudrons
File PG-1985
(continued)
Examination Unit
## SEDART
## From: Washington <br> To: Algiers
Dated: May 24, 1944
Rec'd: May 27, 1944
## 5035-3054
Diplo 1191.
De la part de KERDES-PRANCE pour FINALGER et MR. GIACONBI, ARDANT et RIQUEBOURG.
I. Mon télér rammé du 22 mai $1944^{2}$ vous a informé que j'ai su connaissance de l'existence d'une directlve donnée au commandement américal en ce qui concerne les mesures financières qui seront a (3036) prendre lors du débarquement en France. J'ignore le contenu de ces directives dont quelques points seulement m'ont été communiqués. Il semble que des renseignements beaucoup plus complets ont été communiqués a Londres an général KORNIG qui parait avoir donné son accord après correspondance avec des personnes dont j'légore les (3037) noms et qui en tout cas n'ont reçu de nous aucunes instructions.
Si ARDART et RIQUEBOURG partent prochainement pour Londres leur premier soin devra donc être d'obtenir communication de ces directives et dans la mesure du possible de les faire modifier conformément (a) nos propres projets. Si des divergences (3038) subsistent, il leur appartiendra a défaut de pouvoir ... référer, de dégager catégoriquement notre responsabilité a l'égard de dispositions décidées en dehors de nous et dont certaines peuvent être dangereuses pour ...
Ils s'efforceront par ailleurs dans la mesure od les possibilités (leur) seront ouvertes, de nous faire connaître a alger l'état de la mat(iére), le détail des mesures prises etc.
Ils préciseront aussi dans quelle mesure il est exact que les directives du commandement américain ont été délibérées avec (3039) des Français et dans quelle mesure ces Français les ont approuvées.
II. Parmi mesures envisagées par le commandement américain figure le blocage immédiat et la gestion totale de tous comptes en banque, et le moratoire. Ces mesures sont destinées a repérer les avoirs suspects et les enrichis. (3040) Il sera nécessaire faire observer au commandement américain qu'elles sont dangereuses et superflues particulièrement parce qu'elles pénalisent titulaires de comptes en banque par rapport aux ... de billets, au moment of nous entreprenons politique destinée a résorber la circulation et a favoriser toutes formes de dépôt.
... ... nous nous proposons d'opérer le moment venu un blocage de tous les avoirs moblliers parmi lesquels (ceux) dont nous voudrons
File PG-1985
(continued)
Examination Unit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0sf2m74b092/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 1057,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed March 1, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/7505.