Reel 17426 - Page 1080
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 1080
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2073
Word Count: 300
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2073
Word Count: 300
Description
# F.C.R.L.
**From:** Fort-de-France, **To:** Washington.
**Date:** May 8, 1944, **Reel:** May 11, 1944.
**296-301.**
**COR N 230.**
**Pour MR. HOFFENOT, CHALON votre DIPLOYANTE 9133.**
Surpris n'avoir pas été tenu au courant des négociations car votre communication nous met devant fait accompli. Annonce contingent alloué à antilles à provoqué une déception chez producteurs et administration.
Le contingent pour rhum de (297) moins de trois ans et alcool débouché correspond à environ la moitié de la première tranche (rhum jeune et première option) de contrat SCHENLET. Comme ce contrat n'a été souscrit que par une partie de la production et que la Guadeloupe n'y participe que pour faible part, il en résulte une (298) complète élimination des autres exportateurs de rhum jeune. De plus les importants contrats en alcool neutre SCHENLET et FARX et TILPONS deviennent inexécutables. Ces éventualités provoquent malaise général dont répercussions peuvent affecter gravement le congé antillais. La situation est ... (299) ... du consul américain, qui dès le 28 avril a adressé au Département Etat une protestation énergique qu'il m'a comminimée confidentiellement hier. J'ajoute que gouvernements (antillais) vont se trouver en face de difficultés budgétaires résultant d'une diminution considérable de recettes prévues au titre de l'exportation des rhums.
(300) Je crains aussi que les producteurs locaux ne se montrent récalcitrants à fournir de l'alcool industriel à un prix ne laissant pratiquement aucune marge bénéficiaire si, en contrepartie, un écoulement plus large de leurs rhums n'est pas assuré.
Je suis d'accord (301) avec le consul qui a signalé dans communication ci-dessus mentionnée que les contingents envisagés seraient suffisants pour la Martinique ... mais qu'ils doivent être doublés s'ils s'appliquent aux deux colonies.
En conséquence je vous serais reconnaissant de reprendre (démarches) pour obtenir substantielle amélioration contingente.
**PONTON.**
**Flie FG- 2006**
**Examination Unit, National Research Council, June 2, 1944.**
**From:** Fort-de-France, **To:** Washington.
**Date:** May 8, 1944, **Reel:** May 11, 1944.
**296-301.**
**COR N 230.**
**Pour MR. HOFFENOT, CHALON votre DIPLOYANTE 9133.**
Surpris n'avoir pas été tenu au courant des négociations car votre communication nous met devant fait accompli. Annonce contingent alloué à antilles à provoqué une déception chez producteurs et administration.
Le contingent pour rhum de (297) moins de trois ans et alcool débouché correspond à environ la moitié de la première tranche (rhum jeune et première option) de contrat SCHENLET. Comme ce contrat n'a été souscrit que par une partie de la production et que la Guadeloupe n'y participe que pour faible part, il en résulte une (298) complète élimination des autres exportateurs de rhum jeune. De plus les importants contrats en alcool neutre SCHENLET et FARX et TILPONS deviennent inexécutables. Ces éventualités provoquent malaise général dont répercussions peuvent affecter gravement le congé antillais. La situation est ... (299) ... du consul américain, qui dès le 28 avril a adressé au Département Etat une protestation énergique qu'il m'a comminimée confidentiellement hier. J'ajoute que gouvernements (antillais) vont se trouver en face de difficultés budgétaires résultant d'une diminution considérable de recettes prévues au titre de l'exportation des rhums.
(300) Je crains aussi que les producteurs locaux ne se montrent récalcitrants à fournir de l'alcool industriel à un prix ne laissant pratiquement aucune marge bénéficiaire si, en contrepartie, un écoulement plus large de leurs rhums n'est pas assuré.
Je suis d'accord (301) avec le consul qui a signalé dans communication ci-dessus mentionnée que les contingents envisagés seraient suffisants pour la Martinique ... mais qu'ils doivent être doublés s'ils s'appliquent aux deux colonies.
En conséquence je vous serais reconnaissant de reprendre (démarches) pour obtenir substantielle amélioration contingente.
**PONTON.**
**Flie FG- 2006**
**Examination Unit, National Research Council, June 2, 1944.**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0t727b7071j/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 1080,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed March 1, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/7528.