Reel 17426 - Page 1135
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 1135
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2170
Word Count: 350
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2170
Word Count: 350
Description
# D U P O N T S A F
## P. C. N. L.
From: Washington
To: Algiers
Dated: May 30, 1944
Ree'd: June 5, 1944
$$
3166-3174
$$
Diplo 1237.
Série spéciale 234.
De la part de MONNET à NAYER pour Comité économique et
M. ALPHAND.
Référence votre tél. Diplo 1225*.
A la demande des Anglais le Combined Food Board a discuté en notre présence ainsi qu'en présence des représentants du State Department et de l'ambassadeur britannique projet de répartition des corps gras d'A.O.P. figurant dans rapport remis par ALPHAND à JOHNSTON ainsi que question du transport en A.P.N. des quantités de corps gras (dont) vous aves demandé inclusion dans plan de transport.
A la suite de (3167) cette réunion un accord a été réalisé sur les termes d'un télégramme à envoyer à Alger et par les Anglais à Londres et dont nous vous donnons ci-après texte.
"Une discussion a ou lieu à une réunion qui groupait les dirigeants du Combined Food Board, les représentants du Département d'Etat, de l'ambassadeur britannique et les représentants français. Cette discussion a abouti aux résultats suivants:
(3168) A) Il.été convenu d'accepter comme base d'allocation les chiffres figurant dans le némorandum d'ALPHAND du 20 avril. A la demande des Français il a été pris note du fait que les contrats de vente d'huile végétale originaire d'Afrique-Occidentale sont sujets à la clause de (sauvegarde) lors de la libération de la métropole.
B) Les représentants français ont fait les propositions suivantes en ce qui concerne les embarquements. 900 tonnes d'huile arachides destinées à la (3169) consommation en Afrique Nord et à la constitution d'un stock (en) France métropolitaine. Ces quantites devraient (être) transportées de Dakar en A.P.N. pour la consommation courante. L'excédent huile olive de (Tunisie) qui aurait dû sans cela être transporté au Maroc et en Algérie Occidentale pour faire face au déficit saisonnier de ces contrées en août et septembre, sera conservé en Tunisie pour constitution stock pour France.
Les (3170) représentants français ont indiqué que les missions alliées en A.P.N. ont considéré cette proposition comme raisonnable.
File FG-2057
(continued)
From: Dusin Dnit
## P. C. N. L.
From: Washington
To: Algiers
Dated: May 30, 1944
Ree'd: June 5, 1944
$$
3166-3174
$$
Diplo 1237.
Série spéciale 234.
De la part de MONNET à NAYER pour Comité économique et
M. ALPHAND.
Référence votre tél. Diplo 1225*.
A la demande des Anglais le Combined Food Board a discuté en notre présence ainsi qu'en présence des représentants du State Department et de l'ambassadeur britannique projet de répartition des corps gras d'A.O.P. figurant dans rapport remis par ALPHAND à JOHNSTON ainsi que question du transport en A.P.N. des quantités de corps gras (dont) vous aves demandé inclusion dans plan de transport.
A la suite de (3167) cette réunion un accord a été réalisé sur les termes d'un télégramme à envoyer à Alger et par les Anglais à Londres et dont nous vous donnons ci-après texte.
"Une discussion a ou lieu à une réunion qui groupait les dirigeants du Combined Food Board, les représentants du Département d'Etat, de l'ambassadeur britannique et les représentants français. Cette discussion a abouti aux résultats suivants:
(3168) A) Il.été convenu d'accepter comme base d'allocation les chiffres figurant dans le némorandum d'ALPHAND du 20 avril. A la demande des Français il a été pris note du fait que les contrats de vente d'huile végétale originaire d'Afrique-Occidentale sont sujets à la clause de (sauvegarde) lors de la libération de la métropole.
B) Les représentants français ont fait les propositions suivantes en ce qui concerne les embarquements. 900 tonnes d'huile arachides destinées à la (3169) consommation en Afrique Nord et à la constitution d'un stock (en) France métropolitaine. Ces quantites devraient (être) transportées de Dakar en A.P.N. pour la consommation courante. L'excédent huile olive de (Tunisie) qui aurait dû sans cela être transporté au Maroc et en Algérie Occidentale pour faire face au déficit saisonnier de ces contrées en août et septembre, sera conservé en Tunisie pour constitution stock pour France.
Les (3170) représentants français ont indiqué que les missions alliées en A.P.N. ont considéré cette proposition comme raisonnable.
File FG-2057
(continued)
From: Dusin Dnit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0q52f895h5t/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 1135,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed March 1, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/7583.