Reel 17426 - Page 1222
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 1222
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1314
Word Count: 194
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1314
Word Count: 194
Description
# SECRETS
## F. C. N. L.
From: Ottawa
Date: June 9, 1944
To: Algiers
Rec'd: June 9, 1944
$423-425$
J'ai effectué cet après-midi auprès de
M. ROBERTSON la démarche qui faisait l'objet de votre (télégramme) $672 / \mathrm{CH}^{2}$.
M. ROBERTSON a écouté avec attention les commentaires adressés (en votre nom) ... ... . Il m'a répondu qu'en attendant (424) ... la (décision) des " ... anglais ... (états) major alliés" gouvernement canadien et son représentant a Alger conserveraient au pouvoir français son appellation antérieure.
C'est la première fois que M. ROBERTSON (425) m'a (admis) ouvertement (le) manque (d')indépendance du Canada en matière de politique extérieure. Son attitude d'impulssante sympathie m'a confirmé dans une impression que j'avais eu récemment, (mon télégramme no. $115^{\text {xx }}$ ), lors qu'il m'a annoncé le revirement du gouvernement canadien dans la question de la remise au Comité (de la) légation de France. Ce revirement fut probablement la conséquence d'une démarche du gouvernement canadien (britannique?).
$\mathrm{x}-\mathrm{FG}-2111$
BONNEAU
$\mathrm{xx}-\mathrm{FG}-1965$
N.B. This telegram seems to contain errors
due not only to faulty transmission
but also to careless encoding. Paragraph 2 is unreliable.
Eam ination Unit,
National Research Council
June 13, 1944
## F. C. N. L.
From: Ottawa
Date: June 9, 1944
To: Algiers
Rec'd: June 9, 1944
$423-425$
J'ai effectué cet après-midi auprès de
M. ROBERTSON la démarche qui faisait l'objet de votre (télégramme) $672 / \mathrm{CH}^{2}$.
M. ROBERTSON a écouté avec attention les commentaires adressés (en votre nom) ... ... . Il m'a répondu qu'en attendant (424) ... la (décision) des " ... anglais ... (états) major alliés" gouvernement canadien et son représentant a Alger conserveraient au pouvoir français son appellation antérieure.
C'est la première fois que M. ROBERTSON (425) m'a (admis) ouvertement (le) manque (d')indépendance du Canada en matière de politique extérieure. Son attitude d'impulssante sympathie m'a confirmé dans une impression que j'avais eu récemment, (mon télégramme no. $115^{\text {xx }}$ ), lors qu'il m'a annoncé le revirement du gouvernement canadien dans la question de la remise au Comité (de la) légation de France. Ce revirement fut probablement la conséquence d'une démarche du gouvernement canadien (britannique?).
$\mathrm{x}-\mathrm{FG}-2111$
BONNEAU
$\mathrm{xx}-\mathrm{FG}-1965$
N.B. This telegram seems to contain errors
due not only to faulty transmission
but also to careless encoding. Paragraph 2 is unreliable.
Eam ination Unit,
National Research Council
June 13, 1944
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g73720vw7s/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 1222,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed March 2, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/7670.