Reel 17426 - Page 1231
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 1231
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1489
Word Count: 239
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1489
Word Count: 239
Description
# SECRE
From: Washington
To: Algiers
Dated: June 2, 1944
Rec'd: June 7, 1944
$$
3249-3250
$$
Diplo 1268.
No. 237 de la série spéciale de la part de M. MONNET \& MAYER pour comité économique et ALPHARD. Cacao.
Les Anglais et les américains nous ont remis hier un aldemémoire sur la question du cacao en provenance de nos colonies. Ils rappellent dans ce document les négociations qui ont eu (lieu) a Alger au sujet de la répartition de la récolte principale 1943-44 et de la récolte intermédiaire de 1944 et déclarent qu'ils comprennent que la question a été renvoyée a MONNET pour discussion finale a Washington. B'après renseignements qu'ils ont regus d'alger, les autorités frangaises seraient d'accord pour chiffrer a 2.000 tonnes les besoins de l'afrique du Nord (3250) et constituer un stock de 6.000 tonnes pour métropole. En conséquence, ils proposent que l'accord formel soit conclu sur les bases suivantes:
I) 2.000 tonnes seraient réservées pour Afrique Nord.
II) 6.800 tonnes seraient réservéss pour constituer un stockpile pour la métropole. Ce total de 8.800 tonnes comprendrait:
2.000 tonnes de la récolte principale, qualité normale: la totalité de la récolte intermédiaire, le solde seconde qualite, de la récolte principale.
III) le surplus de la récolte serait vendu aux E.U. et a la Grande-Bretagne. Il serait entendu que:
A) la clause de sauvegarde incluse dans le (3251 missing).
HOPPENOT
File 70-2145
Examination Unit, National Research Council June 13, 1944
From: Washington
To: Algiers
Dated: June 2, 1944
Rec'd: June 7, 1944
$$
3249-3250
$$
Diplo 1268.
No. 237 de la série spéciale de la part de M. MONNET \& MAYER pour comité économique et ALPHARD. Cacao.
Les Anglais et les américains nous ont remis hier un aldemémoire sur la question du cacao en provenance de nos colonies. Ils rappellent dans ce document les négociations qui ont eu (lieu) a Alger au sujet de la répartition de la récolte principale 1943-44 et de la récolte intermédiaire de 1944 et déclarent qu'ils comprennent que la question a été renvoyée a MONNET pour discussion finale a Washington. B'après renseignements qu'ils ont regus d'alger, les autorités frangaises seraient d'accord pour chiffrer a 2.000 tonnes les besoins de l'afrique du Nord (3250) et constituer un stock de 6.000 tonnes pour métropole. En conséquence, ils proposent que l'accord formel soit conclu sur les bases suivantes:
I) 2.000 tonnes seraient réservées pour Afrique Nord.
II) 6.800 tonnes seraient réservéss pour constituer un stockpile pour la métropole. Ce total de 8.800 tonnes comprendrait:
2.000 tonnes de la récolte principale, qualité normale: la totalité de la récolte intermédiaire, le solde seconde qualite, de la récolte principale.
III) le surplus de la récolte serait vendu aux E.U. et a la Grande-Bretagne. Il serait entendu que:
A) la clause de sauvegarde incluse dans le (3251 missing).
HOPPENOT
File 70-2145
Examination Unit, National Research Council June 13, 1944
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc09g5gc4wm7c/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 1231,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed March 2, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/7679.