Reel 17426 - Page 2979
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 2979
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1691
Word Count: 269
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1691
Word Count: 269
Description
# TOPSOUNE
## F. C. N. I.
From: Washington
To: Paris
$5710-5712$
Dated: Sept. 17, 1944
Sent: Sept. 17, 1944
Rec'd: Sept. 21, 1944
Diplo 12.
No 14 de MONNET a MENDES-FRANCE et Commission des
Importations.
Plan de six mois.
I Combined Civil Affairs telegraphie aujourd'hui a SHARF pour lui recommander avec insistance que les programmes d'arrivages en France sur septembre octobre novembre décembre soient fixés des maintenant sur la base de ma lettre a McCLOY du 30 août dont copie vous a été envoyée le $1^{\text {er }}$ septembre.
Je vous telegraphierai les chiffres du Combined Civil Affairs demain.
II. Si cette décision est approuvée par SHARF, nous pourrions compter presque certainement sur des arrivages donnés et connus (5711) dès maintenant.
Nous n'aurions plus à discuter localement de nos besoins avec les autorités alliées.
III Cette décision a donné lieu à de très difficiles discussions avec militaires, qui insistaient pour que la procédure de discussion de nos besoins et ressources soit continuée localement.
Objet en était clairement de retarder les expéditions vers la France et par conséquent d'éviter autant que possible que les stocks anglais soient diminués.
IV Au cours de cette discussion la question de savoir à quelle date prendrait fin la responsabilité des militaires en matière d'approvisionnements civils a été soulevée et fait objet de profondes divergences (5712) de vues avec les anglais. Je vous réfère pour cette question à ma lettre du 7 septembre envoyée par Londres.
V
Je vous prie d'attendre que nous ayons pu nous entretenir de l'ensemble de ce problème avant de pousser vos conversations avec le Général LEE.
(continued)
Examination Unit
## F. C. N. I.
From: Washington
To: Paris
$5710-5712$
Dated: Sept. 17, 1944
Sent: Sept. 17, 1944
Rec'd: Sept. 21, 1944
Diplo 12.
No 14 de MONNET a MENDES-FRANCE et Commission des
Importations.
Plan de six mois.
I Combined Civil Affairs telegraphie aujourd'hui a SHARF pour lui recommander avec insistance que les programmes d'arrivages en France sur septembre octobre novembre décembre soient fixés des maintenant sur la base de ma lettre a McCLOY du 30 août dont copie vous a été envoyée le $1^{\text {er }}$ septembre.
Je vous telegraphierai les chiffres du Combined Civil Affairs demain.
II. Si cette décision est approuvée par SHARF, nous pourrions compter presque certainement sur des arrivages donnés et connus (5711) dès maintenant.
Nous n'aurions plus à discuter localement de nos besoins avec les autorités alliées.
III Cette décision a donné lieu à de très difficiles discussions avec militaires, qui insistaient pour que la procédure de discussion de nos besoins et ressources soit continuée localement.
Objet en était clairement de retarder les expéditions vers la France et par conséquent d'éviter autant que possible que les stocks anglais soient diminués.
IV Au cours de cette discussion la question de savoir à quelle date prendrait fin la responsabilité des militaires en matière d'approvisionnements civils a été soulevée et fait objet de profondes divergences (5712) de vues avec les anglais. Je vous réfère pour cette question à ma lettre du 7 septembre envoyée par Londres.
V
Je vous prie d'attendre que nous ayons pu nous entretenir de l'ensemble de ce problème avant de pousser vos conversations avec le Général LEE.
(continued)
Examination Unit
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g44hn81s2x/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 2979,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 1, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/9427.