Reel 17426 - Page 3091
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 3091
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1932
Word Count: 326
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1932
Word Count: 326
Description
# 4
From: Ottava
To: London
760-762
Dated: Sept. 30, 1944
Sent: Sept. 30, 1944
Ree'd: Oct. 2, 1944
W. EDMOND TURCOTTE, rédacteur en chef du journal "Le Canada," a reçu du Ministre de l'Information une invitation a se rendre en France. Il part sous peu, probablement vers a octobre, et par avion. Il m'a été signalé que certaines ... restrictions sont apportées a l'(entrée) des civils en France. Pour éviter a M. TURCOTTE un voyage inutile du Canada a Londres, je vous serais reconnaissant de vouloir bien me faire savoir de toute urgence s'il vous sera possible d'assurer le passage de ce journaliste de Londres en France. Si cela vous parait impossible ou même douteux, (761) je prierai M. TURCOTTE de différer son départ.
W. TURCOTTE sera porteur d'un ordre de mission de l'office Canadien du F11m, dont 11 est un des directeurs. Il aura également un ordre de mission de moi. Le prix du passage sera acquitté par l'intéressé. De toute façon je recommande nés maintenant a votre bienveillant accueil M. TURCOTTE, qui a été le premier et le plus fiable des amis de la France Combattante au Canada. Son attitude n'a jamais varié. En dépit des pressions dont il était l'objet de la part de la direction de son journal et de certains memores influents du parti libéral, il a maintenu son attitude courageuse et clairvoyante (762) au plus fort des incidents et des crises successifs que nous avons traversés. Il n'a jamais vu de défaillance. Il a été bien fréquemment notre seul défenseur. Il est le seul a ma connaissance qui ait osé jouer sur la question de la France Combattante non seulement son avenir mais aussi sa situation. M. TURCOTTE, parfait honnête homme, est aussi le Canadien qui comprend le mieux la situation française, et son appui auprès de l'opinion.publique nous sera précieux en matière de politique extérieure.
DONNEAU
## $1-8656-9661$
Examination Unit
National Research Council
P1le PG-3784
October 3, 1944
From: Ottava
To: London
760-762
Dated: Sept. 30, 1944
Sent: Sept. 30, 1944
Ree'd: Oct. 2, 1944
W. EDMOND TURCOTTE, rédacteur en chef du journal "Le Canada," a reçu du Ministre de l'Information une invitation a se rendre en France. Il part sous peu, probablement vers a octobre, et par avion. Il m'a été signalé que certaines ... restrictions sont apportées a l'(entrée) des civils en France. Pour éviter a M. TURCOTTE un voyage inutile du Canada a Londres, je vous serais reconnaissant de vouloir bien me faire savoir de toute urgence s'il vous sera possible d'assurer le passage de ce journaliste de Londres en France. Si cela vous parait impossible ou même douteux, (761) je prierai M. TURCOTTE de différer son départ.
W. TURCOTTE sera porteur d'un ordre de mission de l'office Canadien du F11m, dont 11 est un des directeurs. Il aura également un ordre de mission de moi. Le prix du passage sera acquitté par l'intéressé. De toute façon je recommande nés maintenant a votre bienveillant accueil M. TURCOTTE, qui a été le premier et le plus fiable des amis de la France Combattante au Canada. Son attitude n'a jamais varié. En dépit des pressions dont il était l'objet de la part de la direction de son journal et de certains memores influents du parti libéral, il a maintenu son attitude courageuse et clairvoyante (762) au plus fort des incidents et des crises successifs que nous avons traversés. Il n'a jamais vu de défaillance. Il a été bien fréquemment notre seul défenseur. Il est le seul a ma connaissance qui ait osé jouer sur la question de la France Combattante non seulement son avenir mais aussi sa situation. M. TURCOTTE, parfait honnête homme, est aussi le Canadien qui comprend le mieux la situation française, et son appui auprès de l'opinion.publique nous sera précieux en matière de politique extérieure.
DONNEAU
## $1-8656-9661$
Examination Unit
National Research Council
P1le PG-3784
October 3, 1944
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc00k26b9z04g/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 3091,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed January 31, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/9539.