Reel 17426 - Page 3138
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 3138
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2218
Word Count: 338
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2218
Word Count: 338
Description
From: Paris
To: Washington
Sent: Sept. 28, 1944
Rec'd: Oct. 3, 1944
31-33.
Dans votre télégramme de presse du 19 courant vous avez relevé un article du Newsweek, suivant lequel les troupes américaines auraient été objet en Lorraine d'un accueil beaucoup plus réservé que dans d'autres régions françaises.
Il serait fâcheux que l'opinion américaine fût (amenée) par des informations erronées à croire que la Lorraine ne se soit associée qu'avec tumeur aux sentiments qui animent la nation française entière. Tous les renseignements parvenus à la connaissance du Gouvernement français et du Général DE GARLLE lui-même, revenu hier de Nancy, établissent que nulle part la ferveur patriotique et l'amitié (32) pour nos Alliés ne se manifestent avec plus d'intensité que dans cette province frontière à l'égard de laquelle l'Allemagne a appliqué pendant quatre ans des méthodes de gouvernement d'une brutalité particulière.
Si certains observateurs américains se sont trompés sur les sentiments des Lorrains cela est vraisemblablement dû au fait que plus de 100.000 de ces derniers ont été expulsés de leur pays en 1940 et remplacés à titre heureusement provisoire par plusieurs centaines de milliers de colons allemands originaires du Reich ou (de l'Europe orientale. De nombreux autres Lorrains ont été déportés en Allemagne. Les Allemands ont été installés en si grand nombre qu'ils ont (33) dû dans certaines localités submerger la population (native). Il est peu probable que ces étrangers indésirables soient animés de sympathie à l'égard des troupes américaines. Mais il serait injuste d'étendre à la population française ce qui pourrait être le fait de ces étrangers. D'autre part les Américains ne doivent pas s'étonner que de nombreux habitants ont en Lorraine l'allemand somme langue (34). Il n'y a puisque l'on sait que le français .U. .U. systématiquement (depuis plus de) quatre ans.
Les indications sommaires qui précèdent devraient vous suffire pour amener les milieux de presse en relations avec vos services à mieux comprendre la cause de. faits qui auront pu éventuellement les surprendre.
X 8125-8727
RIDAULT.
Examination Unit,
National Research Council
October 7, 1944.
From: Paris
To: Washington
Sent: Sept. 28, 1944
Rec'd: Oct. 3, 1944
31-33.
Dans votre télégramme de presse du 19 courant vous avez relevé un article du Newsweek, suivant lequel les troupes américaines auraient été objet en Lorraine d'un accueil beaucoup plus réservé que dans d'autres régions françaises.
Il serait fâcheux que l'opinion américaine fût (amenée) par des informations erronées à croire que la Lorraine ne se soit associée qu'avec tumeur aux sentiments qui animent la nation française entière. Tous les renseignements parvenus à la connaissance du Gouvernement français et du Général DE GARLLE lui-même, revenu hier de Nancy, établissent que nulle part la ferveur patriotique et l'amitié (32) pour nos Alliés ne se manifestent avec plus d'intensité que dans cette province frontière à l'égard de laquelle l'Allemagne a appliqué pendant quatre ans des méthodes de gouvernement d'une brutalité particulière.
Si certains observateurs américains se sont trompés sur les sentiments des Lorrains cela est vraisemblablement dû au fait que plus de 100.000 de ces derniers ont été expulsés de leur pays en 1940 et remplacés à titre heureusement provisoire par plusieurs centaines de milliers de colons allemands originaires du Reich ou (de l'Europe orientale. De nombreux autres Lorrains ont été déportés en Allemagne. Les Allemands ont été installés en si grand nombre qu'ils ont (33) dû dans certaines localités submerger la population (native). Il est peu probable que ces étrangers indésirables soient animés de sympathie à l'égard des troupes américaines. Mais il serait injuste d'étendre à la population française ce qui pourrait être le fait de ces étrangers. D'autre part les Américains ne doivent pas s'étonner que de nombreux habitants ont en Lorraine l'allemand somme langue (34). Il n'y a puisque l'on sait que le français .U. .U. systématiquement (depuis plus de) quatre ans.
Les indications sommaires qui précèdent devraient vous suffire pour amener les milieux de presse en relations avec vos services à mieux comprendre la cause de. faits qui auront pu éventuellement les surprendre.
X 8125-8727
RIDAULT.
Examination Unit,
National Research Council
October 7, 1944.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0xg9f60g79s/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 3138,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed January 31, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/9586.