Reel 17427 - Page 0033
Dublin Core
Title
Reel 17427 - Page 0033
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1774
Word Count: 270
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1774
Word Count: 270
Description
From: Vichy
To: Buenos Aires
67-68
Date: Feb. 2, 1943
Rec'd: Feb. 5, 1943
La zone libre étant devenue à la suite de l'agression américaine sur l'Afrique du Nord, une zone d'opérations, les autorités (allemands) ont décidé, pour des raisons de sécurité militaire, d'éloigner de cette région les missions diplomatiques accréditées auprès du Gouvernement français et dont les gouvernements sont soit en guerre, soit en état de rupture diplomatique avec les puissances de l'Axe. Les efforts du gouvernement français pour limiter les effets de cette décision ont mené à des solutions différentes suivant les cas. En ce qui concerne les missions de l'Equateur, du Paraguay, de la (Bolivie) et du Honduras, (68) dont les relations diplomatiques avec la France étaient demeurées normales, le gouvernement français a pu obtenir la possibilité pour leur personnel diplomatique et consulaire de partir pour l'Espagne. Le départ aura lieu dès cette semaine par train spécial, à une date que je vous préciserai ultérieurement.
(Veuillez communiquer) d'urgence ces informations aux représentants diplomatiques intéressés en ajoutant que le gouvernement français qui se trouve en présence d'une situation d'un caractère tout à fait exceptionnel et indépendante ce sa volonté, a multiplié ses efforts pour résoudre dans les meilleurs conditions des difficultés qui n'étaient pas de son fait et qu'il souhaite sincèrement pouvoir maintenir l'activité normale de nos missions dans leurs pays.
PIERRE LAVAL
From: Vichy
To: Buenos Aires
66
Date: Feb. 2, 1943
Rec'd: Feb. 5, 1943
Je vous adresse ci-dessous (pour votre information) le texte d'un télégramme que j'ai envoyé à notre ambassadeur à Madrid.
PIERRE LAVAL
File D-5771
Examination Unit,
National Research Council
February 6, 1943
To: Buenos Aires
67-68
Date: Feb. 2, 1943
Rec'd: Feb. 5, 1943
La zone libre étant devenue à la suite de l'agression américaine sur l'Afrique du Nord, une zone d'opérations, les autorités (allemands) ont décidé, pour des raisons de sécurité militaire, d'éloigner de cette région les missions diplomatiques accréditées auprès du Gouvernement français et dont les gouvernements sont soit en guerre, soit en état de rupture diplomatique avec les puissances de l'Axe. Les efforts du gouvernement français pour limiter les effets de cette décision ont mené à des solutions différentes suivant les cas. En ce qui concerne les missions de l'Equateur, du Paraguay, de la (Bolivie) et du Honduras, (68) dont les relations diplomatiques avec la France étaient demeurées normales, le gouvernement français a pu obtenir la possibilité pour leur personnel diplomatique et consulaire de partir pour l'Espagne. Le départ aura lieu dès cette semaine par train spécial, à une date que je vous préciserai ultérieurement.
(Veuillez communiquer) d'urgence ces informations aux représentants diplomatiques intéressés en ajoutant que le gouvernement français qui se trouve en présence d'une situation d'un caractère tout à fait exceptionnel et indépendante ce sa volonté, a multiplié ses efforts pour résoudre dans les meilleurs conditions des difficultés qui n'étaient pas de son fait et qu'il souhaite sincèrement pouvoir maintenir l'activité normale de nos missions dans leurs pays.
PIERRE LAVAL
From: Vichy
To: Buenos Aires
66
Date: Feb. 2, 1943
Rec'd: Feb. 5, 1943
Je vous adresse ci-dessous (pour votre information) le texte d'un télégramme que j'ai envoyé à notre ambassadeur à Madrid.
PIERRE LAVAL
File D-5771
Examination Unit,
National Research Council
February 6, 1943
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0804xj2d91s/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17427
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17427 - Page 0033,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed January 31, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/9661.