Reel 17427 - Page 0101
Dublin Core
Title
Reel 17427 - Page 0101
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1387
Word Count: 235
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1387
Word Count: 235
Description
From: Tokyo
To: Vichy
Dated: Feb. 15, 1943
Rec'd: Feb. 18, 1943
82-83
Je me réfère à 34.
Je serais reconnaissant au service des œuvres de bien vouloir examiner à nouveau la possibilité de rétablir la subvention de l'université au chiffre indiqué par mon télégramme 26(.) Il ne s'agit que du maintien de la somme de l'an dernier. Le Département est bien au courant de la hausse du coût de la vie au Japon, particulièrement rapide depuis un an, (ce qui) m'a amené à demander tant pour nos agents, nos auxiliaires et nos professeurs que pour les fonds d'abonnement de nos postes des relevés de crédit qui m'ont été consentis. Les directeurs d'établissement, se fondant sur cette circonstance ont à leur tour exposé la nécessité que le service des œuvres voulut (83) augmenter ses subventions. Seul M. ROBERT, grâce à un geste tout ascétique, a pu établir son projet de budget avec ses crédits sans changement. J'estimerais injuste que cette modération se ... si ... par une diminution de la subvention. J'ajoute enfin que le compte de gestion de 1942 de l'université fait apparaître un (déficit), il y a tout lieu de penser qu'il en sera de même cette année, même au cas où, ainsi que je le souhaite vivement, vous voudriez bien maintenir la subvention (précitée) au chiffre de 382.000 francs.
HENRY
T347-
T348
F1le D-3838
Examination Unit,
National Research Council
February 19, 1943
To: Vichy
Dated: Feb. 15, 1943
Rec'd: Feb. 18, 1943
82-83
Je me réfère à 34.
Je serais reconnaissant au service des œuvres de bien vouloir examiner à nouveau la possibilité de rétablir la subvention de l'université au chiffre indiqué par mon télégramme 26(.) Il ne s'agit que du maintien de la somme de l'an dernier. Le Département est bien au courant de la hausse du coût de la vie au Japon, particulièrement rapide depuis un an, (ce qui) m'a amené à demander tant pour nos agents, nos auxiliaires et nos professeurs que pour les fonds d'abonnement de nos postes des relevés de crédit qui m'ont été consentis. Les directeurs d'établissement, se fondant sur cette circonstance ont à leur tour exposé la nécessité que le service des œuvres voulut (83) augmenter ses subventions. Seul M. ROBERT, grâce à un geste tout ascétique, a pu établir son projet de budget avec ses crédits sans changement. J'estimerais injuste que cette modération se ... si ... par une diminution de la subvention. J'ajoute enfin que le compte de gestion de 1942 de l'université fait apparaître un (déficit), il y a tout lieu de penser qu'il en sera de même cette année, même au cas où, ainsi que je le souhaite vivement, vous voudriez bien maintenir la subvention (précitée) au chiffre de 382.000 francs.
HENRY
T347-
T348
F1le D-3838
Examination Unit,
National Research Council
February 19, 1943
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g73720vv29/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17427
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17427 - Page 0101,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 1, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/9729.