Reel 17428 - Page 1530
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 1530
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 986
Word Count: 149
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 986
Word Count: 149
Description
# 0
From: Vichy
To: Washington
Dated: July 21,1942
Rec'd: July 22, 1942
Message Nos. 1490-93
(En raison) de l'extension à l'ensemble de l'A.F.N. des dispositions de l'accord portugais-marocain du 23 août 1941, le ministre français a Lisbonne a (procédé) les 6, 9 et 13 mars à un accord de commerce avec le président, M. SALAZAR.
Le texte.
$I^{0}$ Donner l'assentiment de principe du Gouvernement français à l'affrètement au Portugal des pétroliers ARAGAZ et PRIMAIRE (à) condition de l'extension à l'Algérie et à la Tunisie des fournitures portugaises.
$2^{\circ}$ Exiger l'assurance:-
A. Que le Gouvernement portugais prendra les dispositions nécessaires pour assurer le succès des pourparlers relatifs à cette extension.
B. Que le Gouvernement britannique (1491) ne soulèvera aucune objection à la "réexportation" du Maroc (envoyées) soit par terre soit par mer vers l'Algérie et la Tunisie, (désignées) pour les consommateurs dans ces deux territoires, des
(continued)
File D-2259
From: Vichy
To: Washington
Dated: July 21,1942
Rec'd: July 22, 1942
Message Nos. 1490-93
(En raison) de l'extension à l'ensemble de l'A.F.N. des dispositions de l'accord portugais-marocain du 23 août 1941, le ministre français a Lisbonne a (procédé) les 6, 9 et 13 mars à un accord de commerce avec le président, M. SALAZAR.
Le texte.
$I^{0}$ Donner l'assentiment de principe du Gouvernement français à l'affrètement au Portugal des pétroliers ARAGAZ et PRIMAIRE (à) condition de l'extension à l'Algérie et à la Tunisie des fournitures portugaises.
$2^{\circ}$ Exiger l'assurance:-
A. Que le Gouvernement portugais prendra les dispositions nécessaires pour assurer le succès des pourparlers relatifs à cette extension.
B. Que le Gouvernement britannique (1491) ne soulèvera aucune objection à la "réexportation" du Maroc (envoyées) soit par terre soit par mer vers l'Algérie et la Tunisie, (désignées) pour les consommateurs dans ces deux territoires, des
(continued)
File D-2259
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0gq6r051q4j/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 1530,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 19, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14325.