Reel 17428 - Page 2016
Dublin Core
Title
Reel 17428 - Page 2016
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2346
Word Count: 353
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2346
Word Count: 353
Description
From: Washington,
To: Vicky.
3200-3203.
Dated: August 27, 1942,
Rec'd: August 31, 1942.
.... nouveaux sont aujourd'hui saisi le prétexte pour se
livrer aux attaques les plus grossières à la nôtre .... . Le STAR
de Washington, le BULLETIN de Philadelphia et le WASHINGTON POST se
montrent particulièrement venimeux. Ces trois journaux prennent à
partie V.E. en termes outrageux pour avoir "soutenu les forces d'oc-
cupation contre la population française, qui mettraient tous leur
espoir dans l'action libératrice des armées alliés même au prix des
deuils et des ruines causées." Les éditoriaux laissent entendre que
la meilleure réponse à toute protestation sera l'accroissement des
(raids) aériens en attendant l'invasion.
Le WASHINGTON POST prend à partie le Département d'Etat qui
probablement "trouvera une solennelle (3201) et .... explication pour
(justifier) l'action des bombardiers américains". L'éditorialiste
de ce journal se demande comment le gouvernement:- "peut encore traiter
par des subterfuges diplomatiques des protestations émanant d'un
gouvernement totalement assujetti à la .... allemande". Il conclut:-
"Cet ... est une insulte au bon sens des américains et un outrage aux
Français loyaux réfugiés à l'étranger et à ceux qui attendent en
France".
Seul, le BALTIMORE SUN donne la version que la protestation
(qu')aurait faite V.E. (3202) a été formulée dans le but de s'assurer
juridiquement une compensation des dommages causés.
Mr. CORDELL HULL a été interrogé hier et aujourd'hui à sa
conférence de presse (à la fois) sur les félicitations qui auraient
été adressées par le Gouvernement français au commandement des troupes
allemandes, ayant rejeté les (3203) assiégeants de Dieppe et sur sa
protestation concernant le bombardement de Rouen. Le Secrétaire d'Etat
a répondu qu'il m'avait aucune connaissance de ce fait.
Toutes informations que V.E. croirait devoir me transmettre
à ce sujet seraient très appréciées.
J'ai saisi les occasions qui m'ont été offertes à diverses
reprises de (souligner), au cours de conversation, combien était atroci
pour les Français la perspective de voir leur pays servir à nouveau
de champ de bataille après les dévastations opérées sur le territoire
français entre 1914 et 1918 et en 1940.
HENRY-HAYE.
Examination Unit,
National Research Council,
September 4, 1942.
File D=2682
To: Vicky.
3200-3203.
Dated: August 27, 1942,
Rec'd: August 31, 1942.
.... nouveaux sont aujourd'hui saisi le prétexte pour se
livrer aux attaques les plus grossières à la nôtre .... . Le STAR
de Washington, le BULLETIN de Philadelphia et le WASHINGTON POST se
montrent particulièrement venimeux. Ces trois journaux prennent à
partie V.E. en termes outrageux pour avoir "soutenu les forces d'oc-
cupation contre la population française, qui mettraient tous leur
espoir dans l'action libératrice des armées alliés même au prix des
deuils et des ruines causées." Les éditoriaux laissent entendre que
la meilleure réponse à toute protestation sera l'accroissement des
(raids) aériens en attendant l'invasion.
Le WASHINGTON POST prend à partie le Département d'Etat qui
probablement "trouvera une solennelle (3201) et .... explication pour
(justifier) l'action des bombardiers américains". L'éditorialiste
de ce journal se demande comment le gouvernement:- "peut encore traiter
par des subterfuges diplomatiques des protestations émanant d'un
gouvernement totalement assujetti à la .... allemande". Il conclut:-
"Cet ... est une insulte au bon sens des américains et un outrage aux
Français loyaux réfugiés à l'étranger et à ceux qui attendent en
France".
Seul, le BALTIMORE SUN donne la version que la protestation
(qu')aurait faite V.E. (3202) a été formulée dans le but de s'assurer
juridiquement une compensation des dommages causés.
Mr. CORDELL HULL a été interrogé hier et aujourd'hui à sa
conférence de presse (à la fois) sur les félicitations qui auraient
été adressées par le Gouvernement français au commandement des troupes
allemandes, ayant rejeté les (3203) assiégeants de Dieppe et sur sa
protestation concernant le bombardement de Rouen. Le Secrétaire d'Etat
a répondu qu'il m'avait aucune connaissance de ce fait.
Toutes informations que V.E. croirait devoir me transmettre
à ce sujet seraient très appréciées.
J'ai saisi les occasions qui m'ont été offertes à diverses
reprises de (souligner), au cours de conversation, combien était atroci
pour les Français la perspective de voir leur pays servir à nouveau
de champ de bataille après les dévastations opérées sur le territoire
français entre 1914 et 1918 et en 1940.
HENRY-HAYE.
Examination Unit,
National Research Council,
September 4, 1942.
File D=2682
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0pv6b40p409/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17428
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17428 - Page 2016,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 15, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/14811.