Reel 17425 - Page 0355
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 0355
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2285
Word Count: 359
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2285
Word Count: 359
Description
# TOP SECRET
**P.C.N.L.**
**From:** Washington
**To:** Paris
**Sent:** Oct. 31, 1944
**Reid:** Nov. 4, 1944
**6555-6556.**
**Diplo SGR.**
**FRANSUPPLY METRO P 97 pour Commission des Importations et MONDET.**
I. Avons reçu par poste programme de commandes d'urgence confirmant vos IMPORT FRANC 11, 15 et 14. Nous avons constaté qu'outre la partie à exécuter aux Etats-Unis ce programme comporte des marchandises en provenance de l'Empire français et de pays étrangers autres que les Etats-Unis.
II. En ce qui concerne les marchandises en provenance de l'Empire français (6556) :
A) Nous sommes informés indirectement que vous aviez invoqué la break clause pour les contrats en cours avec les Alliés. Nous vous demandons de nous confirmer cette information et de nous faire savoir si toutes les négociations avec les Alliés concernant produits coloniaux et produits Afrique Nord sont menées par vous. Paris ou si vous désirez que nous fassions quelque chose Washington.
B) Quels (6557) arrangements avez-vous faits à Paris avec les Alliés pour le transport des produits bruts et des produits Afrique Nord dans ... ? Désirez-vous que nous présentions une demande de shipping au Combined Shipping Adjustment Board?
C) Il est indispensable que nous tenions le Combined Food Board et le Combined Raw Materials Board informés de ce que nous avons intention d'importer de l'Empire français. Nous le ferons dès que nous aurons reçu votre réponse aux questions précédentes.
III. Comme nous vous l'avons télégraphié (P 52 paragraphe 4) FRA ne peut pas procéder à des achats pour nous aux Etats-Unis sans une autorisation préalable (6558) des Combined Boards quand il s'agit de marchandises rares, à savoir dans plusieurs cas. Il en est de même pour les marchés ndisés que vous désirez acheter dans les pays neutres que les Etats-Unis; une allocation des Combined Boards est nécessaire. Si avant la fin de la semaine nous n'avons pas reçu indications contraires de votre part nous saisirons les Combined Boards de la partie de notre programme que vous désirez acheter dans les pays autres que les Etats-Unis comme nous les avons déjà salés de la partie américaine.
**X9062-5**
**POPPEROT (BAUDET)**
**Examination Unit, National Research Council, Nov. 7, 1944.**
**File PG- 4185**
**P.C.N.L.**
**From:** Washington
**To:** Paris
**Sent:** Oct. 31, 1944
**Reid:** Nov. 4, 1944
**6555-6556.**
**Diplo SGR.**
**FRANSUPPLY METRO P 97 pour Commission des Importations et MONDET.**
I. Avons reçu par poste programme de commandes d'urgence confirmant vos IMPORT FRANC 11, 15 et 14. Nous avons constaté qu'outre la partie à exécuter aux Etats-Unis ce programme comporte des marchandises en provenance de l'Empire français et de pays étrangers autres que les Etats-Unis.
II. En ce qui concerne les marchandises en provenance de l'Empire français (6556) :
A) Nous sommes informés indirectement que vous aviez invoqué la break clause pour les contrats en cours avec les Alliés. Nous vous demandons de nous confirmer cette information et de nous faire savoir si toutes les négociations avec les Alliés concernant produits coloniaux et produits Afrique Nord sont menées par vous. Paris ou si vous désirez que nous fassions quelque chose Washington.
B) Quels (6557) arrangements avez-vous faits à Paris avec les Alliés pour le transport des produits bruts et des produits Afrique Nord dans ... ? Désirez-vous que nous présentions une demande de shipping au Combined Shipping Adjustment Board?
C) Il est indispensable que nous tenions le Combined Food Board et le Combined Raw Materials Board informés de ce que nous avons intention d'importer de l'Empire français. Nous le ferons dès que nous aurons reçu votre réponse aux questions précédentes.
III. Comme nous vous l'avons télégraphié (P 52 paragraphe 4) FRA ne peut pas procéder à des achats pour nous aux Etats-Unis sans une autorisation préalable (6558) des Combined Boards quand il s'agit de marchandises rares, à savoir dans plusieurs cas. Il en est de même pour les marchés ndisés que vous désirez acheter dans les pays neutres que les Etats-Unis; une allocation des Combined Boards est nécessaire. Si avant la fin de la semaine nous n'avons pas reçu indications contraires de votre part nous saisirons les Combined Boards de la partie de notre programme que vous désirez acheter dans les pays autres que les Etats-Unis comme nous les avons déjà salés de la partie américaine.
**X9062-5**
**POPPEROT (BAUDET)**
**Examination Unit, National Research Council, Nov. 7, 1944.**
**File PG- 4185**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g44hn81n9t/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 0355,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 2, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/3646.