Reel 17425 - Page 0469
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 0469
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2271
Word Count: 353
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2271
Word Count: 353
Description
# TOP SECRE
**F. G. H. L.**
**From:** Paris (Ankara)
**To:** Washington
**Date:** Oct. 30, 1944
**Date:** Nov. 7, 1944
**Rec'd:** Nov. 10, 1944
**1969-1975**
**No 611.**
**Confidential.**
Les conversations que mes collaborateurs et moi-même avons eues ces jours derniers et les indications que nous recueillons des côtés divers me donnent la certitude que la Turquie se rapproche de la France et qu'elle est (de plus en plus), si nous y sommes nous-mêmes, disposés à une politique de coopération avec nous.
Le rôle joué par les Français dans la libération de la France, l'impression (1970) qu'une vie normale et, sous l'autorité incontestée du Général DE GAULLE, un régime d'ordre se rétablissent très vite chez nous, nos succès dans nos négociations avec Alliés nous confinant un prestige d'autant plus grand qu'il correspond à des souhaits sincères dont on n'osait trop espérer la réalisation aussi rapide.
Ma correspondance a indiqué les sentiments assez complexes que l'on éprouve ici vis-à-vis Anglais: comme vis-à-vis Russes. Si l'on (1971) souhaite être protégé par les premiers et arriver à s'entendre avec les seconds l'on admet assez difficilement que les uns comme les autres distent leur volonté. ... retrouver une Europe ... l'on estime que la France seule, de par sa position géographique ... de par un lien politique, culturel ou affectif avec les petites Puissances, et la tradition d'un sentiment européen. À cet égard les déclarations faites par V.M. et la position prise en matière de politique extérieure par l'ensemble de la presse parisienne ont ravi les Turcs.
À ces raisons d'intérêt (1972) (s') ajoutent des impulsions sentimentales qui sont réelles dans un pays où la plupart des dirigeants sont de culture française et connaissent notre pays mieux qu'aucun autre.
M. SARADJOGLU m'a paru le premier décidé à "jouer la française." Ce que m'a dit hier le Président de la République me confirme (remainder unreadable) (1973) mission économique "car, m'a déclaré hier M. SARADJOGLU, ce qui a été le bonheur des relations franco-turques a été le désintéressement mutuel des marchés français et turcs. Débarrassés de l'emprise allemande, nous voulons faire le nécessaire pour que
**File:** FG-4286
**(continued)**
**Examination Unit**
**F. G. H. L.**
**From:** Paris (Ankara)
**To:** Washington
**Date:** Oct. 30, 1944
**Date:** Nov. 7, 1944
**Rec'd:** Nov. 10, 1944
**1969-1975**
**No 611.**
**Confidential.**
Les conversations que mes collaborateurs et moi-même avons eues ces jours derniers et les indications que nous recueillons des côtés divers me donnent la certitude que la Turquie se rapproche de la France et qu'elle est (de plus en plus), si nous y sommes nous-mêmes, disposés à une politique de coopération avec nous.
Le rôle joué par les Français dans la libération de la France, l'impression (1970) qu'une vie normale et, sous l'autorité incontestée du Général DE GAULLE, un régime d'ordre se rétablissent très vite chez nous, nos succès dans nos négociations avec Alliés nous confinant un prestige d'autant plus grand qu'il correspond à des souhaits sincères dont on n'osait trop espérer la réalisation aussi rapide.
Ma correspondance a indiqué les sentiments assez complexes que l'on éprouve ici vis-à-vis Anglais: comme vis-à-vis Russes. Si l'on (1971) souhaite être protégé par les premiers et arriver à s'entendre avec les seconds l'on admet assez difficilement que les uns comme les autres distent leur volonté. ... retrouver une Europe ... l'on estime que la France seule, de par sa position géographique ... de par un lien politique, culturel ou affectif avec les petites Puissances, et la tradition d'un sentiment européen. À cet égard les déclarations faites par V.M. et la position prise en matière de politique extérieure par l'ensemble de la presse parisienne ont ravi les Turcs.
À ces raisons d'intérêt (1972) (s') ajoutent des impulsions sentimentales qui sont réelles dans un pays où la plupart des dirigeants sont de culture française et connaissent notre pays mieux qu'aucun autre.
M. SARADJOGLU m'a paru le premier décidé à "jouer la française." Ce que m'a dit hier le Président de la République me confirme (remainder unreadable) (1973) mission économique "car, m'a déclaré hier M. SARADJOGLU, ce qui a été le bonheur des relations franco-turques a été le désintéressement mutuel des marchés français et turcs. Débarrassés de l'emprise allemande, nous voulons faire le nécessaire pour que
**File:** FG-4286
**(continued)**
**Examination Unit**
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0qz22d1tn2d/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 0469,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 3, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/3760.