Reel 17425 - Page 1620
Dublin Core
Title
Reel 17425 - Page 1620
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1948
Word Count: 295
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 1948
Word Count: 295
Description
From: Faria
To: Washington
To: 595-509
Sent: Jan. 27, 1945
Reo'd: Jan. 30, 1945
Je vous ai communiqué sous les numéros 441 à 44<sup>e</sup> le texte du mémorandum que j'ai remis à l'Ambassadeur des S.D. au sujet de Clipperton. Il est entendu que le règlement de cette affaire doit être poursuivi par vos soins. Je vous prie en conséquence d'engager la négociation sur les bases suivantes: l'initiative américaine constitue une violation de la souveraineté française. Cette violation est d'autant moins expliquée (597) que le Gouvernement provisoire d'autorisation qu'il a donnée fin août et le 5 janvier dernier au Gouvernement anglais pour les atterrissages d'essai de la ligne Canada-Nouvelle-Zélande en est la preuve; ne s'est jamais refusé à fournir à ses alliés à Clipperton les qualités nécessaires à la poursuite de l'effort de guerre commun.
(598) Le Gouvernement a décidé l'envoi dans l'île d'une mission pour le départ de laquelle vous avez déjà dû intervenir (non tel. no 422 à 24<sup>e</sup>). D'une manière générale il compte que le Gouvernement américain donnera aux (M<sup>r</sup> services) compétents toutes instructions utiles pour que l'aménagement et l'installation d'envoyés français civil ou militaire à Clipperton ne se heurtent plus à aucune difficulté.
Quant au redressement de la situation, il appartient au (499) Gouvernement américain de se prononcer sur notre offre d'installer une station française et à défaut de cette solution, de définir dans le cadre de la collaboration navale franco-américaine par quels procédés il envisagerait de nous rétablir dans des droits qui ont été matériellement lésés.
La présence d'une force armée américaine à Clipperton ne saurait en tout cas se prolonger dans les conditions aussi irrégulières au point de vue juridique.
x - FG-5241
xx - FG-5244
F11s FG-5302
SERVITY
HERALTY
HERALTY
Examination Unit,
National Research Council,
February 5, 1945.
From: Faria
To: Washington
To: 595-509
Sent: Jan. 27, 1945
Reo'd: Jan. 30, 1945
Je vous ai communiqué sous les numéros 441 à 44<sup>e</sup> le texte du mémorandum que j'ai remis à l'Ambassadeur des S.D. au sujet de Clipperton. Il est entendu que le règlement de cette affaire doit être poursuivi par vos soins. Je vous prie en conséquence d'engager la négociation sur les bases suivantes: l'initiative américaine constitue une violation de la souveraineté française. Cette violation est d'autant moins expliquée (597) que le Gouvernement provisoire d'autorisation qu'il a donnée fin août et le 5 janvier dernier au Gouvernement anglais pour les atterrissages d'essai de la ligne Canada-Nouvelle-Zélande en est la preuve; ne s'est jamais refusé à fournir à ses alliés à Clipperton les qualités nécessaires à la poursuite de l'effort de guerre commun.
(598) Le Gouvernement a décidé l'envoi dans l'île d'une mission pour le départ de laquelle vous avez déjà dû intervenir (non tel. no 422 à 24<sup>e</sup>). D'une manière générale il compte que le Gouvernement américain donnera aux (M<sup>r</sup> services) compétents toutes instructions utiles pour que l'aménagement et l'installation d'envoyés français civil ou militaire à Clipperton ne se heurtent plus à aucune difficulté.
Quant au redressement de la situation, il appartient au (499) Gouvernement américain de se prononcer sur notre offre d'installer une station française et à défaut de cette solution, de définir dans le cadre de la collaboration navale franco-américaine par quels procédés il envisagerait de nous rétablir dans des droits qui ont été matériellement lésés.
La présence d'une force armée américaine à Clipperton ne saurait en tout cas se prolonger dans les conditions aussi irrégulières au point de vue juridique.
x - FG-5241
xx - FG-5244
F11s FG-5302
SERVITY
HERALTY
HERALTY
Examination Unit,
National Research Council,
February 5, 1945.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc01g0hv5f78z/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17425
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17425 - Page 1620,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 10, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/4911.