Reel 17426 - Page 0479
Dublin Core
Title
Reel 17426 - Page 0479
Subject
Quality Score: unknown
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2207
Word Count: 336
Needs Review: No
OCR Confidence: 0%
Character Count: 2207
Word Count: 336
Description
# SEGMENT
ravitaillement des populations civiles dans la zone de l'arrière, dont le caractère militaire est plus (9581) discutable, nous devrions cependant, tout en acceptant principe d'en effectuer le paiement, obtenir pour des raisons de commodité, application d'un système de Lend-Lease remboursable, tel que celui qui a fonctionné en Afrique du Nord.
C) En ce qui concerne reconstruction industrielle non directement liée à la conduite des opérations, pour laquelle des commandes pourraient être passées avant armistice, un système de Lend-Lease remboursable sous forme de crédits à long terme et taux intérêt peu élevé devrait être envisagé. Un tel système s'appliquerait même si les livraisons (9583) étaient postérieures à l'armistice.
D) Si le bénéfice du Lend-Lease et d'Aida-Wutuelle nous était consenti pendant première période nous pourrions en contrepartie envisager que les prestations françaises au bénéfice armées alliées fussent fournies sous le ... régime. Celui-ci ne devrait pas s'appliquer aux (suscédanés) ni aux prestations qui (9584) comportement pour nous dépenses en devises. Il devrait prendre fin à l'expiration de la première (période) à moins que le bénéfice du Lend-Lease pour les fournitures que nous recevrlons ne soit prolongé lui-même au delà de cette période.
E) Ensemble de ces questions ne se présente pas (9585) exactement de la même façon pour nos règlements avec E.-U. et avec l'Angleterre. En effet dans le cas de l'Angleterre (il m'est) permis espérer que pourra fonctionner un arrangement monétaire semblable à l'accord financier du 8 février.
Veuillez, sauf objection de votre (9586) part, sonder vos interlocuteurs sur ses divers points et nous faire part de vos propres suggestions.
IV. (Disponibilités) en numéraire des troupes alliées.
Il convient que les militaires des troupes de débarquement ne disposent que (9587) d'une fraction aussi limitée que possible de leur solde sous forme de billets banque utilisables achats en France. La plus grande partie possible des soldes devrait être payée sous forme de versement en compte, de sorte qu'elle ne puisse pas être utilisée à des paiements sur notre territoire.
File F3- 1525
(page 3)
Examination Unit.
ravitaillement des populations civiles dans la zone de l'arrière, dont le caractère militaire est plus (9581) discutable, nous devrions cependant, tout en acceptant principe d'en effectuer le paiement, obtenir pour des raisons de commodité, application d'un système de Lend-Lease remboursable, tel que celui qui a fonctionné en Afrique du Nord.
C) En ce qui concerne reconstruction industrielle non directement liée à la conduite des opérations, pour laquelle des commandes pourraient être passées avant armistice, un système de Lend-Lease remboursable sous forme de crédits à long terme et taux intérêt peu élevé devrait être envisagé. Un tel système s'appliquerait même si les livraisons (9583) étaient postérieures à l'armistice.
D) Si le bénéfice du Lend-Lease et d'Aida-Wutuelle nous était consenti pendant première période nous pourrions en contrepartie envisager que les prestations françaises au bénéfice armées alliées fussent fournies sous le ... régime. Celui-ci ne devrait pas s'appliquer aux (suscédanés) ni aux prestations qui (9584) comportement pour nous dépenses en devises. Il devrait prendre fin à l'expiration de la première (période) à moins que le bénéfice du Lend-Lease pour les fournitures que nous recevrlons ne soit prolongé lui-même au delà de cette période.
E) Ensemble de ces questions ne se présente pas (9585) exactement de la même façon pour nos règlements avec E.-U. et avec l'Angleterre. En effet dans le cas de l'Angleterre (il m'est) permis espérer que pourra fonctionner un arrangement monétaire semblable à l'accord financier du 8 février.
Veuillez, sauf objection de votre (9586) part, sonder vos interlocuteurs sur ses divers points et nous faire part de vos propres suggestions.
IV. (Disponibilités) en numéraire des troupes alliées.
Il convient que les militaires des troupes de débarquement ne disposent que (9587) d'une fraction aussi limitée que possible de leur solde sous forme de billets banque utilisables achats en France. La plus grande partie possible des soldes devrait être payée sous forme de versement en compte, de sorte qu'elle ne puisse pas être utilisée à des paiements sur notre territoire.
File F3- 1525
(page 3)
Examination Unit.
Source
https://image-uab.canadiana.ca/iiif/2/69429%2Fc0g15t856k7t/full/max/0/default.jpg
Date
1941/1945
Rights
Public Domain
Relation
oocihm.lac_reel_t17426
Format
image/jpeg
Language
fra
Type
Text
Coverage
Vichy France; World War II; 1940-1945
Files
Collection
Citation
“Reel 17426 - Page 0479,” La Sous-section de l’examen (1941-1945), accessed February 25, 2026, https://omeka.healthresearchhub.net/items/show/6927.